***
Карітас-Спес Луцьк
парафії св. Петра і Павла
***
Caritas-Spes Łuck
parafii św. Piotra i Pawła
***
Caritas-Spes Lutsk of St. Peter and Paul Parish
***
Релігійна Місія "КАРІТАС-СПЕС"
ЛУЦЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ
РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ
Команда Caritas-Spes-Lutsk є активною у своїй благодійній діяльності. Вона знаходить своє втілення у таких активностях:
- активна участь у тренінгах та навчаннях організованими Карітас-Спес Україна;
- допомога для сімей із дітьми-аутистами;
- акція "Серце для військових" (збір теплого одягу, який необхідний для військових в холодну пору року, продуктів харчування);
- діючий пункт видачі безкоштовного одягу для потребуючих;
- акція "Запали свічку" (співпраця з Генеральним консульством РП в Луцьку);
- акція Святий Миколай - для кожної дитини (для дітей з малозабезпечених сімей, переселенців, АТО);
- святкова пачка для старших осіб, самотніх, переселенців;
- безкоштовна консультація серед найкращих лікарів Луцька;
- безкоштовна консультація провідного адвоката;
- створення соціального центру для дітей та сімей "Назарет";
- безкоштовна школа вивчення мов - англійська, польська.
Zespół Caritas-Spes-Luck prowadzi działalność charytatywną.
Jest to zawarte w następujących działaniach:
- aktywny udział w szkoleniach i ćwiczeniach organizowanych przez Caritas-Spes Ukraina;
- akcja „Zapal znicz” (współpraca z Konsulatem Generalnym RP w Łucku);
- Akcja Świętego Mikołaja - na każde dziecko (dla dzieci z rodzin o niskich dochodach, migrantów, akcja antyterrorystyczna);
- świateczne paczki dla seniorów, samotnych, imigrantów;
- bezpłatne konsultacje wśród najlepszych lekarzy Łucka;
- bezpłatne konsultacje z wiodącym prawnikiem;
- utworzenie centrum socjalnego dla dzieci i rodzin „Nazaret”;
- bezpłatna szkoła językowa - angielski, polski.
The Caritas-Spes-Lutsk team is active in its charitable activities. It is embodied in the following activities:
- active participation in trainings and exercises organized by Caritas-Spes Ukraine;
- help for families with children with autism;
- action "Heart for the military" (collection of warm clothes, which is necessary for the military in the cold season. food);
- a valid point of issue of free clothes for the needy;
- action "Light a candle" (cooperation with the Consulate General of the Republic of Poland in Lutsk);
- Saint Nicholas action - for each child (for children from low-income families, migrants, anti-terrorist operation);
- holiday pack for seniors, singles, migrants;
- free consultation among the best doctors of Lutsk;
- free consultation with a leading lawyer;
- creation of a social center for children and families "Nazareth";
- free language school - English, Polish.