Любі друзі!
Добігає до завершення календарний рік, тому хочемо подякувати усім Вам за допомогу та довіру. Цей рік для нашої команди був дуже важливим, оскільки ми вийшли на новий рівень нашої діяльності, але це все завдяки тому, що ВИ в нас повірили! Завдяки Вашій підтримці та віри у нас, нам вдалось об'єднати в одну команду: активних, енергійних та готових до змін, з активною громадською позицією різних людей. Дякуючи Вам, нам вдалось провести не один захід, які мали на меті допомогти різним верствам населення, об'єднати різних людей, незважаючи на релігійну, політичну чи національну приналежність для того, щоб наше суспільство стало кращим сьогодні!
Особливо хочемо подякувати Центральному офісу Caritas-Spes Ukraine за чудову можливість брати участь у кількох програмах навчання: Треніг для тренерів, Осіння проєктна школа, Управління менеджментом.
Ваша підтримка, Ваш досвід, Ваша діяльність нас надихала і надихає! Для нас безціна Ваша віра в нас та Вашу підтримку! Також дякуємо Карітас-Спес Луцьк за допомогу та підтримку! Особливі слова вдячності для команди Картіас-Спес Луцьк парафії св. Петра і Павла які повірили у зміни, за ваше плече підтримки, за Ваш присвячений час та недоспані ночі, а саме: о. Марціну Цєсєльському, Анастасії Марків, Ользі Бортнік, Олегу Абаніну, Стасі Суворовій та Ірині Ковальчук! Кожен з Вас є важливим в нашій родині! Кожна Ваша допомога неоціненна!
За цей період, дякуючи усім небайдужим та відкритих людей, ми зреалізували наступні активності:
Запали свічку пам’яті» ;
«Бал Всіх Святих»;
Святкування Дня незалежності;
участь у міжнародній акції «Всесвітній день убогих»;
проведення майстер-класу по пошиттю захисних масок;
проведення інтаграційної зустрічі для молоді «Анджейкі»
Акція «День волонтера»;
«Фабрика св. Миколая»;
«Серце для військових»;
Акція «Св. Миколай для дітей сиріт» спільно з дитячим садочком №15 м. Луцька;
Майстер-клас «Зроби новорічну прикрасу»;
Акція «Св. Миколай для дітей сиріт» спільно з дитячим садочком №31 м. Луцька;
Акція «Імбирне печиво для дитячого будинку Будинок мрій»;
можливість безкоштовного тимчасового користування ціпків, візків та ходунків потребуючим;
функціонування пункту видачі речей;
Акція «Різдвяний подарунковий набір для старших та самотніх».
Дякуємо усім волонтерам! Тому усіх небайдужих запрошуємо до нашої великої родини Картіас-Спес! Адже робити добро разом набагато легше!
З найщирішими вітаннями та побажаннями використання усіх можливостей допомоги потребуючим в 2021 році! Щоб 2021 рік став чудовою можливістю ділитись своїм серцем з іншими!
Від імені родини Карітас-Спес Луцьк парафії св. Петра і Павла
о. Павло
*******************************
Drodzy przyjaciele!
Rok kalendarzowy dobiega końca, dlatego dziękujemy wszystkim za pomoc i zaufanie. Ten rok był bardzo ważny dla naszego zespołu, ponieważ weszliśmy na nowy poziom naszej działalności, ale to wszystko dlatego, że Wy w nas uwierzyliście! Dzięki Waszemu wsparciu i wierze w nas udało nam się zjednoczyć w jeden zespół: aktywny, energiczny i gotowy na zmiany, z aktywną publiczną pozycją różnych osób. Dzięki Wam udało nam się zorganizować więcej niż jedno wydarzenie, które miało na celu pomóc różnym segmentom społeczeństwa, zjednoczyć różne osoby, bez względu na przynależność religijną, polityczną czy narodową, aby nasze dzisiejsze społeczeństwo było lepsze!
Szczególnie dziękujemy Centrali Caritas-Spes Ukraina za możliwość udziału w kilku programach szkoleniowych: Szkolenie dla trenerów, Jesienna Szkoła Projektów, Zarządzanie.
Wasze wsparcie, Wasze doświadczenia, Wasze działania zainspirowały nas i inspirują! Wasza wiara w nas i Wasze wsparcie są dla nas bezcenne! Dziękujemy również Caritas-Spes Lutsk za pomoc i wsparcie! Specjalne słowa wdzięczności dla zespołu Caritas-Spes Łuck parafii św. Piotra i Pawła, którzy wierzyli w zmianę, za wsparcie, za poświęcony czas i nieprzespane noce, a mianowicie: ks. Marcinowi Ciesielskiemu, Anastasji Markiv, Oldze Bortnik, Olegowi Abanin, Stasi Suvorova i Irynie Kovalchuk! Każdy z Was jest ważny w naszej rodzinie! Wasza każda pomoc jest nieoceniona!
W tym okresie dzięki wszystkim troskliwym i otwartym ludziom zrealizowaliśmy następujące działania:
Zapal znicz pamięci;
Bal Wszystkich Świętych;
Obchody Dnia Niepodległości;
udział w międzynarodowej akcji „Światowy Dzień Ubogich”;
prowadzenie warsztatów z szycia masek ochronnych;
zorganizowanie spotkania integracyjnego dla młodzieży "Andrzejki 2020"
Akcja Wolontariatu;
«Fabryka św. Mikołaj ”;
„Serce dla wojska”;
Akcja „św. Mikołaj dla sierot ”wraz z przedszkolem nr 15 w Łucku;
Kurs mistrzowski „Zrób ozdoby świąteczne”;
Akcja „św. Mikołaj dla sierot ”wraz z przedszkolem nr 31 w Łucku;
Akcja „Ciasteczka imbirowe dla sierocińca Dream House”;
możliwość bezpłatnego czasowego korzystania z lasek, wózków i chodzików dla potrzebujących;
funkcjonowanie punktu wydawania odzieży;
Promocja „Świąteczny zestaw upominkowy dla seniorów i singli”.
Dziękuję wszystkim wolontariuszom! Zapraszamy wszystkich, którym na tym zależy, do naszej dużej rodziny Caritas-Spes! W końcu wspólne czynienie dobra jest znacznie łatwiejsze!
Serdecznie gratulujemy i pragniemy wykorzystać wszystkie możliwości, aby pomóc potrzebującym w 2021 roku! Maj 2021 będzie świetną okazją do podzielenia się z innymi swoim sercem!
W imieniu rodziny Caritas-Spes Parafia Łucka św. Piotra i Pawła
ks. Paweł